Northern star

17. května 2010 v 21:14 |  HOLE
Krásná písnička Hole z alba Celebrity skin..dám vám sem překlad..já cítím ,že je o Kurtovi..protože většina písniček na Celebrity skin byly o Kurtovi..je hrozně smutná..Ať už má Courtney jakýkoli zvláštní hlas(který já teda miluju) musíte uznat ,že písničky cítí a dává do nich všechno

V celém článku je překlad:

A já brečím a nikdo v pekle neslyší
Slepé oči vidí ten chaos
Dej mi soucit
I přesto, že jsem bdělá a budu
A nejčernější noc a čekám na Tebe
Je tu zima a nikdo neodešel
A já čekám na Tebe
A nic nemůže zastavit to, co se děje
A vím, že bych se měla starat o svoji bídu sama
A já čekám, zírajíc na Severní hvězdu
Bojím se, že mě to nikam nedovede
Je tak chladný, dnes večer zruinuje celý svět
Všichni Andělé klečí před Severními světly
Klečí před mrazivými světly
A oni zaplatili a já brečím a brečím pro Tebe
Duchové Tě straší svou bolestí
Brečela jsem, protože jsi byl odsouzen
Modlení se ke zranění, které se spolkne
Tohle všechno je chladné a kruté
Vidíš stromy, dobročinnost a vděk?
Utíkají k borovicím
Je tu tma, slunce je vyhlazené
A utíkají k borovicím
Naše bída běží nespoutaná a volná
A znala jsem oheň a popel jeho půvabu
A já čekám, zírajíc na Severní hvězdu
Bojím se, že Tě to daleko nedovede
Je tak chladný, dnes večer vyhraje celý svět
Všichni Andělé klečí před mrazivými světly
Pociť jejich srdce, jsou chladná a bílá
A já Tě chci!
A požehnání je zničené
A já Tě žádám!
Žádná bída, samota Tě nezajímá
Oh, roztrhej jeho srdce, chladné jako led, které je moje!
A já čekám, modlíc se k Severní hvězdě
Bojím se, že mě to nikam nedovede
Je tak chladný, dnes večer prší na tento svět
Všichni Andělé klečí před Severními světly
A já se modlím, žebrajíc u Severní hvězdy
Bojím se, že Tě to daleko nedovede
Je tak chladný, dnes večer vládne světu
Všichni Andělé klečí před Severními světly
Klečí před mrazivými světly
Pociť jejich srdce, jsou chladná jako led!

zdroj překladu písničky-http://nobodysdaughter.blog.cz/
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Alice Cullen-Hale Alice Cullen-Hale | Web | 21. května 2010 v 17:55 | Reagovat

:-( Muselo....Muselo ji to trhat na kusy, když Kurt...Odešel. Zůstala sama jenom s Frances / jmenuje se tak jejich dcera?/ A celý svět na ni upíral oči, čekal co řekne, co udělá a ještě ji podezřívali, že Kurta zabila....Je to neskutečně silná ženská!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama